Médecin et infirmière condamnés à une amende de 15 000 RM selon la loi coutumière du Sabah

Un médecin et sa compagne infirmière ont été condamnés à une amende de 15 000 RM selon la loi coutumière du Sabah pour avoir épousé le conjoint d'autrui.

Doctor and Nurse Fined RM15,000 Under Sabah Customary Law

Image: thestar.com.my

KOTA KINABALU : Un médecin et sa compagne infirmière du district de Keningau ont été condamnés à une amende de 15 000 RM, soit la valeur de trois têtes de gros bétail, pour avoir enfreint les lois coutumières en épousant le conjoint d'autrui. Cette amende, connue localement sous le nom de « sogit », a été imposée par le tribunal autochtone de Keningau le 12 mai 2026.

L'affaire impliquait un médecin de 35 ans et une infirmière de 30 ans, reconnus coupables de s'être mariés alors que l'un d'eux était encore légalement marié à une autre personne. Le tribunal a ordonné que l'amende soit payée dans les 30 jours, avec une alternative de trois mois d'emprisonnement en cas de non-paiement.

Selon des sources, la violation de la loi coutumière s'est produite dans le district de Keningau, où le couple vivait ensemble. Le tribunal autochtone, qui traite les affaires relevant des lois coutumières du Sabah, a statué que l'acte constituait une violation des normes traditionnelles du mariage.

Ce n'est pas la première fois qu'une telle affaire est portée devant le tribunal autochtone du Sabah. Les lois coutumières de l'État imposent souvent des amendes sous forme de bétail ou d'argent liquide pour les infractions liées au mariage et aux affaires familiales.

❓ Frequently Asked Questions

What is 'sogit' in Sabah customary law?

Sogit is a customary fine imposed by Native Courts in Sabah, often paid in cash or livestock, for offenses like marriage violations.

How much was the fine in this case?

The fine was RM15,000, equivalent to three head of large livestock.

What happens if the fine is not paid?

If not paid within 30 days, the alternative is three months' imprisonment.

📰 Source:
thestar.com.my →
Partager: