An artificial intelligence tool has emerged that enables users to rewrite literary classics, such as works by Shakespeare or Jane Austen, in different styles or modern language. The tool, developed by a startup, uses large language models to generate alternative versions of famous texts, raising questions about authorship and cultural heritage.
According to a report by The Guardian on May 2, 2026, the tool has been used to create versions of 'Pride and Prejudice' in the style of a thriller and 'Hamlet' as a sitcom. Critics argue that such modifications could distort the original meaning and historical context of these works.
Proponents, however, see it as a way to engage new audiences and make classic literature more accessible. The tool's creators emphasize that it is intended for educational and creative purposes, not to replace original texts. As of May 2026, no major literary organizations have endorsed the tool, and debates continue in academic circles.
