L'actrice Sally Bretton a confirmé son départ de la série dramatique de la BBC, Beyond Paradise. Bretton, qui incarnait Martha Lloyd, la fiancée puis l'épouse de l'inspecteur Humphrey Goodman (Kris Marshall), a déclaré que sa décision était créative et prise avec les producteurs de l'émission.
Cette nouvelle suit le départ précédent de l'acteur principal Kris Marshall, dont le personnage a quitté la série à la fin de la dernière saison. Cette série, un spin-off de Meurtres au paradis, suit le couple qui s'installe dans le Devon.
Dans une déclaration, Bretton a exprimé sa gratitude pour son temps passé dans la série, mais a indiqué qu'il était temps que l'histoire de son personnage se termine. La BBC a confirmé qu'Beyond Paradise a été renouvelée pour une quatrième saison et deux spéciaux de Noël, qui se poursuivront sans le personnage de Bretton.
