Ajustement tarifaire approuvé pour Pennsylvania American Water

La PUC de Pennsylvanie a approuvé une hausse tarifaire de 50,4 M$ pour Pennsylvania American Water, touchant 730 000 clients.

Pennsylvania American Water Rate Adjustment Approved

Image: buffalonews.com

La Commission des services publics de Pennsylvanie (PUC) a approuvé un ajustement tarifaire pour Pennsylvania American Water le 16 juillet 2026. La décision autorise une augmentation annuelle des revenus de 50,4 millions de dollars, bien inférieure aux 119,4 millions initialement demandés par la compagnie.

Les nouveaux tarifs affecteront environ 730 000 clients résidentiels, commerciaux et industriels dans tout l'État. Pour un client résidentiel typique utilisant 3 500 gallons par mois, la facture mensuelle augmentera d'environ 5,80 $, passant de 66,72 $ à 72,52 $.

La PUC a indiqué que l'ajustement reflète les investissements dans les infrastructures d'eau et d'eaux usées, y compris les améliorations des usines de traitement et le remplacement des conduites principales. La commission a également noté que le montant approuvé équilibre les besoins de la compagnie avec l'abordabilité pour les clients.

Pennsylvania American Water, une filiale d'American Water Works Company, dessert des clients dans 36 comtés. Les nouveaux tarifs devraient entrer en vigueur dans les 30 jours suivant l'ordonnance.

❓ Frequently Asked Questions

How much will my water bill increase?

For a typical residential customer using 3,500 gallons per month, the bill will increase by about $5.80, from $66.72 to $72.52.

Why did the PUC approve a rate increase?

The increase is to fund water and wastewater infrastructure improvements, including treatment plant upgrades and main replacements.

When will the new rates take effect?

The new rates are expected to take effect within 30 days of the PUC's July 16, 2026 order.

📰 Source:
buffalonews.com →
Partager: