Co-fondateur du New Ubin Group condamné pour un accident mortel

Un cofondateur de 70 ans du New Ubin Group a été condamné à 10 mois et 2 semaines de prison pour avoir brûlé un feu rouge et tué un cycliste en 2022.

New Ubin Group co-founder jailed for fatal 2022 red-light crash

Image: mothership.sg

Le 18 avril 2026, un cofondateur de 70 ans de la chaîne de restaurants New Ubin Group a été condamné à 10 mois et deux semaines d'emprisonnement pour avoir causé la mort d'un cycliste en brûlant un feu rouge en 2022. L'incident s'est produit le soir du 11 novembre 2022, au carrefour de Clementi Road et Commonwealth Avenue West à Singapour.

Le conducteur, Lim Yong Sim, a plaidé coupable à une accusation d'avoir causé la mort par un acte négligent. Selon les rapports du tribunal, il n'a pas respecté un feu de signalisation rouge au volant d'une Mercedes-Benz, percutant un cycliste masculin de 57 ans, M. Tan Eng Soon, qui avait la priorité. M. Tan a été déclaré mort sur les lieux.

Lors du prononcé de la peine, le juge a pris en compte le plaidoyer de culpabilité de Lim et son âge, mais a souligné la nécessité d'une mesure dissuasive compte tenu des conséquences graves de l'infraction. Le ministère public a noté que Lim avait une vue dégagée du feu de signalisation sur environ 70 mètres avant le carrefour. La défense a mis en avant les contributions de Lim à la communauté et ses remords.

Lim a également été interdit de conduire tout type de véhicule pendant huit ans après sa libération. Le New Ubin Group, connu pour ses plats de zi char et ses steaks, n'a pas publié de déclaration publique concernant cette condamnation à la date de ce rapport.

❓ Frequently Asked Questions

What was Lim Yong Sim sentenced for?

He was sentenced to 10 months and 2 weeks in jail for causing death by a negligent act after running a red light and hitting a cyclist in November 2022.

Who was the victim in the accident?

The victim was a 57-year-old male cyclist named Tan Eng Soon, who was pronounced dead at the scene.

What other penalty did the driver receive?

In addition to the jail term, Lim Yong Sim was disqualified from driving all classes of vehicles for eight years after his release.

📰 Source:
mothership.sg →
Partager: