Les Yankees de New York évaluent les moyens de renforcer leur effectif alors que le voltigeur vedette Aaron Judge reste indisponible en raison d'une blessure. Judge, qui est à l'écart depuis début juin en raison d'une déchirure ligamentaire à son gros orteil gauche, ne devrait pas revenir avant août au plus tôt, selon l'équipe. En date du 23 juillet 2026, les Yankees affichent une fiche de 58-40, menant la division Est de la Ligue américaine par 3,5 matchs devant les Orioles de Baltimore.
Le directeur général Brian Cashman a indiqué que l'équipe explore à la fois des options internes et des acquisitions potentielles par échange. Les candidats internes incluent les voltigeurs Estevan Florial et Jake Bauers, qui ont vu leur temps de jeu augmenter. Florial affiche une moyenne de ,245 avec 8 circuits en 62 matchs cette saison, tandis que Bauers a contribué 10 circuits et une moyenne de ,220. Les Yankees envisagent également de promouvoir le meilleur espoir Jasson Domínguez de Triple-A Scranton/Wilkes-Barre, où il a une moyenne de ,280 avec 15 circuits et 20 buts volés.
Sur le marché des échanges, les Yankees seraient intéressés à ajouter un frappeur droitier pour compléter leur alignement à tendance gaucher. Les cibles possibles incluent le voltigeur des Cubs de Chicago Cody Bellinger, qui frappe ,275 avec 18 circuits, et le troisième but des Cardinals de St. Louis Nolan Arenado, qui a une moyenne de ,270 avec 22 circuits. Cependant, tout échange nécessiterait que les Yankees cèdent des espoirs de premier plan, ce que la direction hésite à faire.
Le personnel de lanceurs des Yankees reste une force, avec une MPM collective de 3,45, la deuxième meilleure de la Ligue américaine. Gerrit Cole mène la rotation avec une fiche de 12-4 et une MPM de 2,85. L'enclos des releveurs, ancré par le stoppeur Clay Holmes (28 sauvetages, MPM de 2,10), a été fiable. La principale préoccupation de l'équipe est de générer une attaque constante sans Judge, qui frappait ,291 avec 28 circuits avant sa blessure.
À l'approche de la date limite des échanges le 1er août, les Yankees doivent décider s'ils feront un mouvement significatif ou s'ils compteront sur leur effectif actuel. Le gérant Aaron Boone a exprimé sa confiance dans la profondeur de l'équipe, déclarant : « Nous avons beaucoup de talent dans cette pièce, et nous croyons en les gars que nous avons. » La prochaine série des Yankees contre les Blue Jays de Toronto sera un test clé de la résilience de leur alignement.
