TransPerfect Media, une division du prestataire mondial de services linguistiques TransPerfect, a mené une stratégie d'acquisitions ciblées et d'intégration technologique. Ces dernières années, la société a fait l'acquisition de Mikros, un studio d'effets visuels et d'animation, et de la division publicité de MPC (Moving Picture Company), un acteur majeur des effets visuels et de la post-production. Ces démarches s'inscrivent dans un effort plus large pour constituer une offre complète de services médias et de localisation.
Parallèlement à ces acquisitions, TransPerfect Media a entrepris la préservation du laboratoire photochimique historique de Joinville-le-Pont. Cette installation, qui traite la pellicule selon des méthodes chimiques traditionnelles, témoigne d'un engagement à maintenir les techniques cinématographiques patrimoniales aux côtés de l'innovation numérique.
La stratégie de l'entreprise, portée par des dirigeants comme Cécile Rouveyran, Directrice de la division Media, se concentre sur la structuration des flux de travail pour combiner ces nouveaux actifs avec un développement technologique interne. L'objectif est d'offrir aux clients une solution intégrée pour la création de contenu, la post-production, la localisation et la distribution mondiale, rationalisant le processus de la production à la sortie internationale.