Un couple québécois établi dans la ville de Tonnerre, en Bourgogne, a fait savoir qu'il ne participerait pas à une dictée organisée par l'association locale France-Québec. Cette activité culturelle vise à rassembler les francophones.
L'association France-Québec œuvre au rapprochement entre la France et la province canadienne, en organisant divers échanges culturels et linguistiques. Les dictées sont un exercice traditionnel de maîtrise de la langue française.
Aucune raison spécifique au choix du couple n'a été vérifiée dans les sources disponibles. Cette anecdote illustre les rencontres culturelles et les choix personnels au sein des communautés d'expatriés.
