Le 2 mai 2026, la ville d'Alicante, en Espagne, a accueilli un événement littéraire axé sur la littérature maroco-espagnole, visant à renforcer les ponts culturels entre les deux pays. L'événement comprenait des lectures et des discussions d'auteurs des deux nations, y compris des écrivains marocains publiés en traduction espagnole.
Organisé par l'Instituto Cervantes à Alicante en collaboration avec l'ambassade du Maroc en Espagne, le rassemblement a mis en lumière des œuvres explorant les thèmes de la migration, de l'identité et du patrimoine méditerranéen partagé. Parmi les participants notables figuraient la romancière marocaine Laila Lalami et le poète espagnol Luis García Montero, selon les organisateurs.
Cet événement s'inscrit dans un programme d'échange culturel plus large entre le Maroc et l'Espagne, qui a connu une augmentation des traductions littéraires et des initiatives d'édition conjointes ces dernières années. Les éditeurs espagnols ont signalé une hausse de 15 % des traductions d'auteurs marocains depuis 2023, selon les données du Syndicat des éditeurs espagnols.
