Lors d'une interview récente, le créateur légendaire de Nintendo, Shigeru Miyamoto, a détaillé les origines de deux noms emblématiques du jeu vidéo. Il a confirmé que le nom "Zelda" s'inspirait de l'épouse du romancier américain F. Scott Fitzgerald, Zelda Fitzgerald, trouvant ce nom à la fois agréable et significatif.
Concernant la boule rose Kirby, Miyamoto a précisé que le personnage avait été nommé d'après John Kirby, l'avocat qui a défendu avec succès Nintendo dans un procès historique en 1984 contre Universal Studios sur la marque Donkey Kong. Il s'agissait d'un geste de gratitude de l'équipe de développement.
Ces anecdotes sur les noms sont corroborées par de multiples interviews historiques et les archives de Nintendo. Ces révélations offrent un aperçu des influences culturelles et juridiques qui ont contribué à façonner certaines des franchises les plus durables du jeu vidéo.