SINGAPOUR : Un chauffeur privé de 67 ans, Martin Chua Kim Soon, a été condamné lundi à une amende de 5 000 S$ (3 920 US$) pour avoir laissé deux fois de l'urine et des excréments devant l'appartement de son voisin à Bukit Batok. Les incidents se sont produits après que Chua s'est convaincu qu'un chauffeur de camion vivant dans le même quartier avait crevé ses pneus.
Selon les débats judiciaires, Chua a commis ces actes à deux reprises. Il a été poursuivi en vertu de la loi sur les infractions diverses (ordre public et nuisances) pour avoir causé une nuisance. Le tribunal a entendu qu'il avait agi par colère suite aux dommages présumés de ses pneus.
Lors du prononcé de la sentence, le juge a noté que ce comportement cause de la détresse aux voisins et perturbe l'ordre public. Chua a payé l'amende. Cette affaire illustre les conséquences juridiques lorsqu'on prend des différends personnels en main.
