Un homme de 45 ans a été inculpé dans le cadre d'une agression sur son père, retrouvé mort par la suite dans le comté de Waterford. John Cashman Jnr, de Rockfield, a comparu devant le tribunal de district de Carrick-on-Suir dans le comté de Tipperary mercredi 15 avril 2026.
Cashman Jnr est accusé d'une seule infraction d'agression ayant causé des blessures à son père, John Cashman Snr, âgé d'une soixantaine d'années. L'infraction présumée est contraire à l'article 3 de la loi de 1997 sur les infractions non mortelles contre la personne.
Le tribunal a entendu que l'accusation concerne un incident qui se serait produit mardi 14 avril 2026. Les gardaí ont été appelés sur une propriété de la région de Rockfield, où ils ont trouvé John Cashman Snr avec de graves blessures. Il a été déclaré mort sur les lieux peu de temps après.
Le juge Terence Finn a placé John Cashman Jnr en détention provisoire pour une nouvelle comparution devant le tribunal de district de Clonmel vendredi 17 avril 2026. L'enquête sur la mort de John Cashman Snr se poursuit.
