Le parti Dravida Munnetra Kazhagam (DMK) a critiqué la formule trilingue du Central Board of Secondary Education (CBSE), affirmant qu'elle ne laisse aucune possibilité aux élèves des États du sud de l'Inde d'apprendre une autre langue. Le parti soutient que cette politique impose le hindi et le sanskrit, marginalisant les langues régionales.
Dans une déclaration, le porte-parole du DMK, T.K.S. Elangovan, a déclaré que la formule oblige les élèves du Tamil Nadu à étudier le hindi ou le sanskrit avec l'anglais et le tamoul, ne laissant aucune place pour une quatrième langue comme le français ou l'allemand. Il l'a qualifiée d'« imposition coercitive » sapant la politique bilingue de l'État (tamoul et anglais).
La formule trilingue du CBSE, dans le cadre de la Politique nationale de l'éducation (NEP) 2020, inclut généralement le hindi, l'anglais et une langue indienne moderne. Les États du sud ont historiquement résisté à l'imposition du hindi, plaidant pour la primauté des langues régionales.
En avril 2026, le débat se poursuit, le DMK exhortant le gouvernement central à permettre une flexibilité. Le ministère de l'Éducation a précédemment indiqué que la politique visait le multilinguisme sans imposition, mais les États conservent une autonomie de mise en œuvre.
