Séisme de 4,7 près de Naples, pas de dégâts

Un séisme de magnitude 4,7 a frappé près de Naples le 31 juillet 2026, sans dégâts ni blessés signalés.

4.7 quake hits near Naples, no damage reported

Image: thelocal.it

Un séisme de magnitude 4,7 a secoué la région volcanique près de Naples, en Italie, vendredi 31 juillet 2026, selon l'Institut national de géophysique et de volcanologie italien (INGV). L'épicentre était situé dans les Champs Phlégréens, une zone volcanique à l'ouest de Naples.

Les autorités ont signalé aucune demande immédiate d'assistance d'urgence. La Protection civile italienne a indiqué qu'il n'y avait aucun rapport de dégâts ou de blessés, bien que certains résidents de la zone aient ressenti une forte secousse.

Les Champs Phlégréens sont l'une des régions les plus actives sismiquement en Italie, et des séismes de cette magnitude ne sont pas rares. La zone est étroitement surveillée en raison de sa nature volcanique et de sa forte densité de population.

Les autorités locales ont exhorté les résidents à rester calmes et à suivre les consignes de sécurité officielles. Le séisme n'a pas déclenché d'alerte au tsunami, car il s'est produit sur terre.

❓ Frequently Asked Questions

What caused the earthquake near Naples?

The earthquake occurred in the Phlegraean Fields, a volcanic caldera where seismic activity is common due to magma movement and ground deformation.

Was there any damage or injuries?

According to the Italian Civil Protection, there were no immediate reports of damage or injuries.

How common are earthquakes in this region?

The Phlegraean Fields are one of the most seismically active areas in Italy, with frequent small to moderate earthquakes.

📰 Source:
thelocal.it →
Partager: